石狮市交通局| 石家庄市| 佘家乡| 上地环岛南| 诗书街道| 沙市农场| 圣灯| 石华庄| 石坪镇| 石狮市农工党| 韶关市十四中学| 施秦| 沙嘴街道| 山西省长治市| 上海闵行区马桥镇| 三桥农贸市场| 尚集乡| 上高县工业园区| 石窝| 石狮市民政局| 陕西省| 市成教院| 尚重镇| 石狮市公安武警中队| 上周村| 十里铺街道| 三家镇| 桑梓镇| 洒坪乡| 山西路| 祝绪丹回应金希澈| 娇韵诗孕妇专用系列| 天国的阶梯在线观看全集| 澳门威尼斯人注册| 澳门美高梅开户平台| 香港取消修例| 无敌破坏王2百度云| 澳门永利赌场APP下载| 中国四大小吃巨头| 恶作剧之吻1高清迅雷下载| 葡京平台app| 海南航空官网机票查询| 猫和老鼠东北版下载| 澳门威尼斯人官网真人| 澳门银河VIP会员APP下载| 中国好声音网上有直播吗| 优酷下载安装| 手机永利彩票| 帝师什么来头| 最佳女婿最新章节免费| 澳门金沙网站充值| 时间简史 全文在线阅读| 终结者1在线观看免费观看| 澳门威尼斯人线上app| 于建嵘言论| 棋牌游戏怎么开发出来的| 澳门威尼斯人平台网站| 下载匆匆那年电影完整版| 麻将棋牌室装修效果图| 中加关系遇困责任完全在加方| 李易峰图片大全下载| 澳门银河线上棋牌| 豫光金铅千股千评| 绝世双骄电视剧全集版| 美高梅赌城会员| 资治通鉴故事作者| 786棋牌游戏充值平台| 澳门威尼斯人官方网址| 马天宇胸肌照| 澳门威尼斯人网上网址| 澳门美高梅线上平台下载| 吴亦凡广州七中照片| 澳门美高梅赌城备用网址| 立讯精密股票代码| 新闻当事人赵雷| 葡京赌场网| 女主是李冰冰的娱乐小说| 美高梅赌城手机版| pptv体育直播下载| 汉武大帝电视剧全集| 百度

10:30快船欲复仇爵士追平 保罗格里芬需现统治力

2019-09-16 04:58 来源:齐鲁热线

  10:30快船欲复仇爵士追平 保罗格里芬需现统治力

  澳门威尼斯人下注他们反对相亲中对双方条件的选择,认为谈条件就是“物化”,好像纯真的爱情就是超脱世俗存在的,它只听从内心的召唤,不应在乎条件。  “厚积薄发”这个词,在吴京身上体现的淋漓尽致。

抬头望,丈夫头朝外趴在门前的小路上。湿热的症状:手脚会大面积出水疱,流黄水,瘙痒,脱皮。

  值得一提的是,此战能否防住贝尔成为国足的关键,但是倒了三次航班飞行了七千多公里的贝尔,依旧勇猛如初,最终上演帽子戏法。宁愿不请大牌演员,也要把钱花在刀刃上。

    □曾于里(专栏作家)  最后,这家人把鲶鱼和乌龟都放归了湖中。

”69岁的巴西老帅还进一步强调:“C罗拥有自己的品牌和产业,而中国有全球最大的市场。

  正如之前报道过的,NASA的确在草拟如何用核武器摧毁飞来的某颗小行星的计划。

    观众都在呼唤演员回归到演技实力上,因此近期三台关注演员基本功的综艺节目都受到了追捧,包括《演员的诞生》《今日影评·表演者言》和《声临其境》,均赢得了好口碑和高收视。  在24日由中国国务院发展研究中心主办的中国发展高层论坛2018年会上,来自中外的多位嘉宾对人工智能时代的美好生活进行了讨论。

  据了解,该校的课程侧重科学、技术、工程和数学以及人文科学等领域的应用学习。

  究竟王源会如何呈现“许仕林”一角?着实令人期待。赢得了全党全社会的“点赞”,也给各级党员干部,特别是高级领导干部做出了表率。

  而这两点,恰恰是一颗铆钉的竞争力所在。

  澳门威尼斯人官方网(记者叶含勇、王妍、罗鑫、许茹)

  据“大洋一号”综合海试科考队介绍,24日上午“海龙Ⅲ”从母船“大洋一号”入水,逐步下潜到400米深,两小时后被成功回收至母船甲板。蔡刚教授课题组利用冷冻电镜,获得了该复合物在亚纳米分辨率的精细三维结构,并清晰展现出它组装的过程和调节界面。

  澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人注册

  10:30快船欲复仇爵士追平 保罗格里芬需现统治力

 
责编:

对话翻译泰斗许渊冲:大师何以为大师?

2019-09-16 09:07 来源:环球网
澳门威尼斯人网站 我对里皮很尊重,我多次对阵过他执教的球队。

  这个时代似乎有很多“大师”,但其实最缺真正的大师。

  什么样的人才能真正符合“大师”这个称号?

  1931年,清华大学校长梅贻琦在就职演讲中说过:“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也。”

  真正的大师,一定是在学术上有所建树,为人类的知识和智慧做出过卓越贡献的人——9月8日,到访里格177的这位98岁高龄的老先生就是如此。

  相信很多人已经在央视的《朗读者》节目中认识了他。他就是中国翻译界泰斗、“诗译英法唯一人 ”许渊冲老先生。

  01

  要是李白活在当世

  也必定和他是知己

  许渊冲何许人也?

  1921年生于江西南昌,1938年考入国立西南联合大学外文系,师从钱钟书、闻一多、冯友兰、柳无忌、吴宓等学术大家。1944年考入清华大学外国文学研究所,后赴法国巴黎大学留学。

  当今世界,在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家,许渊冲乃第一人,他已出版译著120余本。

  2010年,继季羡林、杨宪益之后,许渊冲获“中国翻译文化终身成就奖”,2014年获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

  他将中国的《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文,还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。

  他的中译英作品《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。

  瑞典诺贝尔文学奖评委、华克维斯特院士称他的翻译是“伟大的中国传统文学样本”。

  在节目《朗读者》中,主持人董卿说:因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。

  1987年,许渊冲的英译作品《李白诗选一百首》出版,一生狂傲的钱钟书也由衷地评价道:“要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。”

  1999年,许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人。虽没有得奖,许渊冲却满不在乎:“诺贝尔奖年年都有,而我们的唐诗宋词却已经流传了千年。”

  许渊冲此次到访成都,极其难得。他带着心愿而来,既要在成都看一看自己所译诗词的源头,如杜甫草堂;更重要的是,要将中国的诗歌带给全世界,参与各种学术交流活动,探讨翻译家与译著对城市国际化的影响——今日,在里格177的这场活动,是许老成都之行的压轴大戏。

  在里格177现场,许老精神抖擞、声音洪亮,掌声经久不息。

  “目前世界上最重要的事就是建设人类命运共同体,并把世界文化发扬光大。来参加这次会议,我很高兴,也想分享一些自己的经验。”

  “我一生在钻研文学,现在还没完。我最近的工作是把英国的莎士比亚和王尔德的作品译成中文,带给更多中国读者。现在我每天工作1000字,大概一页左右。虽然还没出版,但是来约稿的出版社已经络绎不绝。”

  98岁高龄,依旧每天坚持工作。正如成都翻译协会会长曹明伦所言:“许老用一辈子的时间和心血,用翻译连接中外世界,向全世界输出中国几千年的文化。”

  每个时代都会有闪烁着大师光芒的人出现,但许渊冲那个年代的知识分子们,他们的家国情怀和纯真,却越来越难得。他们才真正担得起得起“大师”这个称号。

  02

  打造成都的“未来城市会客厅”

  里格177吸引许多“重量级人物”来此打卡

  当下大多数人都在关注什么?关注平面媒体的娱乐版面,关注微博热搜,关注朋友圈里刷不完的假消息。范冰冰的分手要管,林志玲的结婚也要管,一言不合就吵成一团,毫无营养的内容,还能获得成千上万点赞。

  有时候会觉得很可悲,这样发展下去,我们只有两条路,一是娱乐至死,一是娱乐至傻。

  19世纪,尼采曾振臂高呼“上帝死了”。如今这个时代,我们是否也要质问:人文精神是否已经死了?

  那些真正闪着智慧光芒的、代表人类精神理想的东西,覆上了厚厚的灰尘,逐渐被人遗忘。

  一个浮躁的时代,尤其需要一些不一样的东西。这正是里格177一直倡导的理念。

  正因为如此,里格177仿佛有一种魔力——尽管我们的景观改造工程还未完成,但已经吸引了许多名人大腕来此打卡。

  包括“联合国和平大使”、亚洲最知名的艺术家方力钧,中国当代艺术代表人物何多苓、郭伟、俸正杰等等,以及今日到访的许渊冲老先生。

  此外,还有来自全国各地的知名品牌和企业家慕名而来,在这里举办高雅的圈层活动。

  正如名校四川校友促进会会长邱海明今日在活动现场所言:“人与人的交流,需要在同一个频道,如果一个人不懂亚里士多德,你怎么跟他聊哲学?”

  崇尚思想之富有,聚合同一个层级的人物,打造成都的“未来城市国际会客厅”。这是里格177正在做的事情。

  在成都朝向国际化发展的过程中,需要文化,需要故事,更需要一个人影响另一个人,一个项目影响另一个项目。

  如同许渊冲在翻译时所追求的“三美”,音美、形美和意美。里格177这个高价值的人文艺术地标,也有“三美”——理念美、地段美、往来者美。

  许老说“我认为人生最大的乐趣是创作美,发现美”,里格177不亦是如此?

更多资讯或合作欢迎关注中国经济网官方微信(名称:中国经济网,id:ourcecn)

查看余下全文
(责任编辑:林秀敏)
欧冠小组抽签揭晓新闻 江南大学是不好的211吗 卡地亚和chaumet 王彦霖疑似恋情曝光 wetv下载
新生要四千生活费遭拒 拉布拉多能换主人么 mikimoto日本官网 一起团东西是真的假的 哪吒的姐姐指的是什么
流氓高手 美高梅平台网 2014年棋牌游戏排行 棋牌游戏有什么技巧 澳门银河网上优惠活动
银河线上棋牌 永利赌网注册 澳门葡京手机端注册 689棋牌 游戏 澳门银河赌博手机版
澳门威尼斯人官网彩票 888棋牌游 澳门威尼斯人手机端网址 葡京平台登录 澳门金沙首页游戏
澳门美高梅导航网站 银河官方网充值 葡京官方赌场 澳门威尼斯人平台彩金 澳门威尼斯人赌城平台
澳门葡京网站开户homedepotstock.com澳门葡京网站开户c1 澳门永利赌城彩票游戏ptbtzd.com澳门永利赌城彩票游戏y9 528棋牌游戏秘籍vfqr.cn528棋牌游戏秘籍u7 澳门美高梅赌城真人游戏32ej.top澳门美高梅赌城真人游戏q5 澳门永利官方网娱乐sandilenyawo.com澳门永利官方网娱乐m3
澳门银河软件APP下载pakistanicraft.com澳门银河软件APP下载i1 美高梅赌城手机版430680.com美高梅赌城手机版e9 澳门金沙游戏官网expatas.com澳门金沙游戏官网i9 澳门威尼斯人赌钱官网nh59.cn澳门威尼斯人赌钱官网f7 永利APP下载平台microwelding.cn永利APP下载平台b5
威尼斯人网赌网站xqd1314.com威尼斯人网赌网站x3 2013浙江招棋牌代理01jv.cn2013浙江招棋牌代理t1 澳门威尼斯人平台会员nerdtalkmedia.com澳门威尼斯人平台会员p9 澳门威尼斯人网上赌博outof-africa.com澳门威尼斯人网上赌博l7 591棋牌论谈sandilenyawo.com591棋牌论谈h5
365ylc棋牌shwydc.com365ylc棋牌d3 澳门威尼斯人网上注册9d6i.cn澳门威尼斯人网上注册z1 澳门银河官方网网站fcs9.cn澳门银河官方网网站v9 360新款棋牌接龙pke2n.com360新款棋牌接龙s6 456棋牌游戏牛牛外挂dd93l.com456棋牌游戏牛牛外挂w4
澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人官方网 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人官方网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人网址 澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人注册 澳门威尼斯人网站 澳门威尼斯人下注 澳门威尼斯人现金网 威尼斯人官网 威尼斯人网站